Skip to content

“Mindennapi munkám során…

…gyakran találkozom idiótákkal” - ezzel a Tornado idézettel tudom bevezetni az alábbi két idézetet, amiket különböző vizsgákra tanulás közben találtam.

  1. “Történetei s a belőlük készített filmek olyannyira népszerűek voltak, hogy a kritika sokáig nem is tekintette komoly szerzőnek.”

    (forrás: Könyvjelző, Kepes András válogatása a XX. századi világirodalomból, Marcel Aymé életrajza)

  2. “Az utóbbi folyamat fordítottjaként az idegen elemeket a nyelvtisztítók igyekeznek kiküszöbölni, helyettük magyar pótszavakat (Ersatzwörter) alkotnak és igyekeznek elfogadtatni.”

    (forrás: Károly Sándor: Általános és magyar jelentéstan)

Utóbbi esetében hatalmas hibának tartom, hogy a nyelvtisztítók mögött nem szerepel legalább zárójelben a purista kifejezés. Úgy lenne az igazi.