Skip to content

Majd elfelejtettem: Battlestar Galactica (upd.)

Ugye mindenki emlékszik, hogy a kereskedelmi TV2 ma kezdi el a Battlestar Galactica sorozat sugrázását. Nem szoktam nézőket toboroznia tévének, de ez tényleg jó lesz, már ha a szinkron nem olyan.. khm gagyi, mint a magyar cím.

Tv2 - 13:55 - Csillagközi romboló 1 (magyarán: BG 2003 mini-series első része)

Update:
A sorozat címe Csillagközi romboló. Az első percben elmondják, hogy a Galactikával megegyező osztályú hajókból tizenkettőt építettek, és a tizenkét kolóinia után nevezték el őket. És ezek után az angolban ‘Battlestar Galactica’ nevű hajót (típus + hajónév) következetetsen Csillagközi Csillaghajónak hívják.
Háromnegyed óráig bírtam. Kár érte.