Skip to content

Blogok vagy postok

Viszonylag kínos, mikor az ember a saját nyelvérzékével kerül szembe - én sem szeretem, ha a postokat/blogbejegyzéseket blogoknak nevezik -, de igazat kell adjak Stephen Bakernek, aki a Myspace nyelvhasználata kapcsán arról ír a BW Blogspotting blogján, hogy lehet ugyan helyteleníteni a blog=bejegyzés szóhasználatot, de a kérdésben úgyis a nyelvhasználók tömegei döntenek.

Addig persze lehet füstölögni

képmutatás lenne nem megemlíteni, hogy a feed-abrak fordítás kapcsán pont ezt tettem; ráadásul azóta sem sikerült megbarátkozni az abrakkal

illetve meg lehet írni ‘mit utáljunk’, de aztán minden marad a régiben. A népség, katonaság használja úgy a nyelvet, ahogy az neki jól esik. Nem kell megmondani az őszintét.