Skip to content

Tag Archives: nullsör-könyvtár

#2346 (zs mint zsákmány)

Vannak dolgok, amikről nem beszélünk, ilyen például a könyvek kidobása meg a kukázás. Ma szembesültem mindkettővel, illetve gazdagabb lettem egy Országh-féle magyar-angol nagyszótárral, ami az egyik kuka tetején várta sorsának a beteljesülését. Azóta sem értem, hogyan juthat bárkinek az eszébe szótárt kidobni. Nem az van, hogy ezek - a térképekhez hasonlóan - korral egyszerűen máshogy […]

Nullsör könyvtár: Szlengkutatás

Szlengkutatásról egyrészt azért jó olvasgatni, mert az szótár részek szórakoztatóak, legalább ugyanannyira, mint a hétköznapi etimologizálás. Legjobb példa a huncut szó, ami gyerekkorában ‘cafka, kurva’ jelentésben szerepelt például Csokonainál, és ami német hundsfott (‘kutyapicsa’) szóból került át hozzánk. Másrészt mert ezek a szövegek tipikusan olyanok, amik hatására az ember elkezdi ünnepelni azt, hogy ő nyelvhasználó. […]