Skip to content

Tag Archives: szleng

Linkek (12.29.)

Egy A BBC Radion 4 IPM műsorának legutolsó adásában (mp3) - kösz banyek - szó esik az internetes nyelvről, a szlengből a köznyelvbe beszivárgó kifejezésekről. Az apropó az, hogy a w00t-ot az év szavává választotta a Merriam-Webster szótár. Ami viszont ennél a régi hírnél izgalmasabb, hogy a világ boldogabb felén hogyan beszélnek a netes nyelv beszélt […]

Zsiráf, tutikúl

Az Apple bolt pultjához az “iPod” és a “nyerjen” mágikus szavak vonzottak oda. “Akarok” - mondtam ki félhangosan első alkalommal az est folyamán. Megadtam nekik a szpemeknek fenntartott címemet, mire az alkalmazott annyit mondott, “Zsiráf!”. “Hol?” - kérdezett vissza világhírű fotósunk éberségéről tanúbizonyságot téve. Az Apple-ös elmagyarázta, ez nála azt jelenti, “király, kuleró, zsír, állat”. […]

Nullsör könyvtár: Szleng és karnevál

A Kis Tamás által szerkesztett Szlengkutatás című folyóiratot már linkeltem, a napokban viszont megtudtam, hogy Tamás egyéb szlenges anyagai is elérhetőek a neten. A Szleng és karnevál előadássorozat anyagába néztem bele, és bár a “böszmeség” még nem szerepel a nyelvi adatok közt, a szöveg rendkívül aktuális. Válaszlehetőségeket kínál a félteni kell-e a fiatalokat a szlengbeszédtől […]

Új szleng

“…új szavak, új szleng került be a szótárukba…” Félti épp a fiatalokat Gyurcsány beszédének nyelvi elemeitől a Hírtévé riportere. Ha ennél is hiteltelenebb lesz, sírni fogok.

Nullsör könyvtár: Szlengkutatás

Szlengkutatásról egyrészt azért jó olvasgatni, mert az szótár részek szórakoztatóak, legalább ugyanannyira, mint a hétköznapi etimologizálás. Legjobb példa a huncut szó, ami gyerekkorában ‘cafka, kurva’ jelentésben szerepelt például Csokonainál, és ami német hundsfott (‘kutyapicsa’) szóból került át hozzánk. Másrészt mert ezek a szövegek tipikusan olyanok, amik hatására az ember elkezdi ünnepelni azt, hogy ő nyelvhasználó. […]

Nyélen, Case, nyélen!

Larry McCaffery - Hammettet másodsorban az ön gazdag, poétikus nyelve juttatta az eszembe - a futurisztikus szleng, az utcanyelv, a sok technikai, szakmai zsargon. William Gibson - Realisztikus argó megteremtése a célom, de nem az én találmányom az sem, ami a dialógusokban egzotikusnak vagy furcsának tűnik - kollázs az egész. Oly sok a kultúra és […]