Miszerint susztercsiriz

“Nem tudom, ki ajánlotta a szocialistáknak, élükön Gyurcsány Ferenccel, hogy a választási kampányban „blogozzanak”, de a tanácsot megfogadva minden jel szerint jókora bakot lőttek.” - írja Pelle János a hvg.hu vélemény rovatában Pásztor Tibor zsidózása kapcsán.

Pollner ma már látni vélte a hagyományos média és blog együttműködését, annyira szép kép volt, nem kellett volna így este belefutnom ebbe a mondatba. Magával a cikkel nincs is gondom, politikáról pedig nem írok, mert vannak arra mások, de az az idézőjel zavar. “Blogozzanak”, ennyire idegen lenne, hogy enyhíteni kéne a szó használata okozta sokkot?

Hrabal Sörgyári Capricciójának Pepin bácsija jutott eszembe, neki is a szállóigévé vált túlmagyarázása: “cipésszurok, miszerint susztercsiriz”. Lehet ez a blogozás is ilyesmi, már csak abban kéne megállapodni, hogy mit rakunk a susztercsiriz helyére.