Ezután elhallgatott, és visszadugta foga közé a pipaszárat. Az asztal körül ülők csendben emésztették, amit mondott. Senki sem talált kivetnivalót az okoskodásban. A miniszter mellett ülő Sanguinetti lassan rábólintott.
– Na és, felügyelő úr, ki a legjobb detektív Franciaországban? – kérdezte a miniszter csöndesen. Bouvier néhány pillanatig gondolkozott, aztán ismét kivette szájából a pipát.
– A legjobb detektív Franciaországban, messieurs, az én helyettesem, Claude Lebel felügyelő. - Hívassák ide – mondta a belügyminiszter.
(Frederic Forsyth - A sakál napja)
Nem csak azért, mert A sakál napja krimi alapélmény könyvben és filmen egyaránt, hanem mert elég jó példája annak, hogy a Detection Clubtól, a bűnügyi regények tízparancsolatától és a jól hangsúlyozott detektívi egótól hová (is) eljutott a krimi a múlt században. Ha lenne kedvenc féloldalak rovat, ez az idézet oda menne.
One Reply to “A helyettesem”
Comments are closed.