A kitalálható legjobb poént még update megjelenésének hajnalán elsütötte az ars technica Photo_Smith nevű felhasználója. Meghajlok nagysága előtt.
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
És ennek van jó magyar fordítása is :-)
“Tigris! Tigris! éjszakánk Erdejében sárga láng, Mely örök kéz szabta rád Rettentő szimetriád?”
Igen, ismerem. Ott is van a link alatt fordításostul. :)