Egy. Nagynevű kiadó múlt évben megjelent könyvét vettem meg, mert egyik kedvelt szerzőm magyarul addig meg nem jelent regényét adták ki. Már otthon veszem észre, hogy a kötet gerincén ordító elgépelés figyel a címben. Levél megy a kiadónak: ‘ezt mégis hogy’, majd jön a válasz: maguk is restellik, remélik többet nem lesz ilyen. A kötet nagyjából egy éve van a boltok polcain, egy nem elgépelt szövegű védőborító talán ráférne.
Kettő. Idegennyelvű könyvesboltnak írok, hogy kéne Charlie Stross nekem, főleg az Accelerando, mert meguntam félsoronként lapozni a PDA-n, ők az utolsó reményem Válasz érkezik: van, ennyibe kerül, eltették nekem, alább pedig felsorolnák a készleten levő többi Stross művet, szóljak ha abból kell valami. Napok óta ezt mesélem mindenkinek.